"ngợm" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "người ngợm"
      },
      "expansion": "người ngợm",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely a free noun developed from người ngợm through rebracketing (see below). Various Vietnamese dictionaries try to define this element as if it was a free noun, but inexact semantics and inconsistency between them suggest that this was originally a product of reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngợm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) ngợm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 22 57",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by con",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Does that mean we aren't human, that we're brainless brutes or what?",
          "ref": "2011, Phan Đăng, quoting Lê Thụy Hải, “Lại bàn về ông \"vua\" sân cỏ”, in Công an nhân dân online",
          "text": "Vậy chúng tôi không phải là con người, chúng tôi là con ngợm chăng?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Phan Cuồng, Lý triều dị truyện",
          "roman": "Originally, the Clatter savages had the custom of worshipping the god Xương Cuồng.",
          "text": "Nguyên là ngợm Lách Cách vốn có tục thờ thần Xương Cuồng.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being that looks like a human but lacks basic human decency"
      ],
      "id": "en-ngợm-vi-noun-JSKrYlzE",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "decency",
          "decency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəːm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngợm"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "𤼔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "combining form",
        "tr": "𤼔"
      },
      "expansion": "ngợm • (𤼔)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "combining_form",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reduplicant of người, only used in người ngợm"
      ],
      "id": "en-ngợm-vi-combining_form-HtAnLyVl",
      "links": [
        [
          "người",
          "người#Vietnamese"
        ],
        [
          "người ngợm",
          "người ngợm#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reduplicant of nghịch, only used in nghịch ngợm"
      ],
      "id": "en-ngợm-vi-combining_form-TRb6Lqq2",
      "links": [
        [
          "nghịch",
          "nghịch#Vietnamese"
        ],
        [
          "nghịch ngợm",
          "nghịch ngợm#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəːm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngợm"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese combining forms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by con",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "người ngợm"
      },
      "expansion": "người ngợm",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely a free noun developed from người ngợm through rebracketing (see below). Various Vietnamese dictionaries try to define this element as if it was a free noun, but inexact semantics and inconsistency between them suggest that this was originally a product of reduplication.",
  "forms": [
    {
      "form": "con",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ngợm",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "con"
      },
      "expansion": "(classifier con) ngợm",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Does that mean we aren't human, that we're brainless brutes or what?",
          "ref": "2011, Phan Đăng, quoting Lê Thụy Hải, “Lại bàn về ông \"vua\" sân cỏ”, in Công an nhân dân online",
          "text": "Vậy chúng tôi không phải là con người, chúng tôi là con ngợm chăng?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017, Phan Cuồng, Lý triều dị truyện",
          "roman": "Originally, the Clatter savages had the custom of worshipping the god Xương Cuồng.",
          "text": "Nguyên là ngợm Lách Cách vốn có tục thờ thần Xương Cuồng.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being that looks like a human but lacks basic human decency"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ],
        [
          "decency",
          "decency"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəːm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngợm"
}

{
  "categories": [
    "Vietnamese combining forms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "𤼔",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "combining form",
        "tr": "𤼔"
      },
      "expansion": "ngợm • (𤼔)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "combining_form",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reduplicant of người, only used in người ngợm"
      ],
      "links": [
        [
          "người",
          "người#Vietnamese"
        ],
        [
          "người ngợm",
          "người ngợm#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reduplicant of nghịch, only used in nghịch ngợm"
      ],
      "links": [
        [
          "nghịch",
          "nghịch#Vietnamese"
        ],
        [
          "nghịch ngợm",
          "nghịch ngợm#Vietnamese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ŋəːm˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ŋəːm˨˩˨]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "ngợm"
}