See gamine on Wiktionary
Download JSON data for gamine meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gamine"
},
"expansion": "French gamine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gamine.",
"forms": [
{
"form": "gamines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gamine (plural gamines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 73 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 52 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A (usually female) street urchin; a homeless girl."
],
"id": "en-gamine-en-noun-m6SR6Fb~",
"links": [
[
"street urchin",
"street urchin"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besprizórnica",
"sense": "a female street urchin; a homeless girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беспризо́рница"
}
]
},
{
"glosses": [
"A mischievous, playful, elfish, pert girl or young woman."
],
"id": "en-gamine-en-noun-ecoY6R7-",
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"elfish",
"elfish"
],
[
"pert",
"pert"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prokáznica",
"sense": "a mischievous, playful, elfish, pert girl or young woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прока́зница"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"gamine"
],
"word": "gamine"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gamine"
},
"expansion": "French gamine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gamine.",
"forms": [
{
"form": "more gamine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most gamine",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gamine (comparative more gamine, superlative most gamine)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 40 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Stock characters",
"orig": "en:Stock characters",
"parents": [
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Anita Brookner, Hotel du Lac, Penguin, published 2016, page 54",
"text": "In her navy linen trousers and her, perhaps too tight, white jersey, Jennifer was determinedly gamine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 May 25, Peter Bradshaw, “L'Amant Double review – camp-classic status beckons for François Ozon's softcore silliness”, in The Guardian",
"text": "It’s a wildly dated-looking and derivative film, a quaint adventure in fantasised naughtiness, like Ozon’s teen prostitute fantasy Jeune et Jolie in 2013, which starred his lead actress here, Marine Vacth, in a similarly gamine role.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a boyish, mischievous charm; elfish, typically with short hair."
],
"id": "en-gamine-en-adj-XC65RREh",
"links": [
[
"boyish",
"boyish"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"elfish",
"elfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a girl) Having a boyish, mischievous charm; elfish, typically with short hair."
],
"raw_tags": [
"of a girl"
],
"related": [
{
"word": "gamin"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹčíšeskij",
"sense": "having a boyish, mischievous charm",
"word": "мальчи́шеский"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"gamine"
],
"word": "gamine"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gamin",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "gamin"
},
"expansion": "gamine f (plural gamines, masculine gamin)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kid (child)"
],
"id": "en-gamine-fr-noun-02nQg~rS",
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.min/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gamine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "gamine",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gamen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gamen"
],
"id": "en-gamine-enm-verb-0ZsssC2g",
"links": [
[
"gamen",
"gamen#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) Alternative form of gamen"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "gamine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"en:Female people",
"en:People",
"en:Stock characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gamine"
},
"expansion": "French gamine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gamine.",
"forms": [
{
"form": "gamines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gamine (plural gamines)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A (usually female) street urchin; a homeless girl."
],
"links": [
[
"street urchin",
"street urchin"
]
]
},
{
"glosses": [
"A mischievous, playful, elfish, pert girl or young woman."
],
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"elfish",
"elfish"
],
[
"pert",
"pert"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besprizórnica",
"sense": "a female street urchin; a homeless girl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беспризо́рница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prokáznica",
"sense": "a mischievous, playful, elfish, pert girl or young woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прока́зница"
}
],
"wikipedia": [
"gamine"
],
"word": "gamine"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"en:Female people",
"en:People",
"en:Stock characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gamine"
},
"expansion": "French gamine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gamine.",
"forms": [
{
"form": "more gamine",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most gamine",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gamine (comparative more gamine, superlative most gamine)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "gamin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, Anita Brookner, Hotel du Lac, Penguin, published 2016, page 54",
"text": "In her navy linen trousers and her, perhaps too tight, white jersey, Jennifer was determinedly gamine.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2017 May 25, Peter Bradshaw, “L'Amant Double review – camp-classic status beckons for François Ozon's softcore silliness”, in The Guardian",
"text": "It’s a wildly dated-looking and derivative film, a quaint adventure in fantasised naughtiness, like Ozon’s teen prostitute fantasy Jeune et Jolie in 2013, which starred his lead actress here, Marine Vacth, in a similarly gamine role.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having a boyish, mischievous charm; elfish, typically with short hair."
],
"links": [
[
"boyish",
"boyish"
],
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"elfish",
"elfish"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a girl) Having a boyish, mischievous charm; elfish, typically with short hair."
],
"raw_tags": [
"of a girl"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malʹčíšeskij",
"sense": "having a boyish, mischievous charm",
"word": "мальчи́шеский"
}
],
"wikipedia": [
"gamine"
],
"word": "gamine"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gamin",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "gamin"
},
"expansion": "gamine f (plural gamines, masculine gamin)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"kid (child)"
],
"links": [
[
"kid",
"kid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡa.min/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-gamine.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gamine"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb"
},
"expansion": "gamine",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gamen"
}
],
"categories": [
"Early Middle English",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of gamen"
],
"links": [
[
"gamen",
"gamen#Middle English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Early Middle English) Alternative form of gamen"
],
"tags": [
"Early-Middle-English",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "gamine"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.