See finado on Wiktionary
Download JSON data for finado meaning in All languages combined (7.7kB)
{ "etymology_text": "From finar.", "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "gl-pp" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 7 82", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "finar" } ], "glosses": [ "past participle of finar" ], "id": "en-finado-gl-verb-NmQzxmt4", "links": [ [ "finar", "finar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈnaðʊ]" } ], "word": "finado" } { "etymology_text": "From finar.", "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "gl-adj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dead, deceased, late" ], "id": "en-finado-gl-adj-V2aod5PX", "links": [ [ "dead", "dead" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "late", "late" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈnaðʊ]" } ], "word": "finado" } { "etymology_text": "From finar.", "forms": [ { "form": "finados", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "finado m (plural finados, feminine finada, feminine plural finadas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "And here we will tell you a miracle that God showed in Bayonne for setting an example to the ones that take the assets of the dead and don't accomplish their bequest", "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C. S. I. C, page 85", "text": "Et aqui vos diremos hũu miragre que Deus mostrou en Bayona a Vella por dar enxẽplo aos que tomã o aver dos finados et nõ conprẽ a suas mãdas", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "dead person" ], "id": "en-finado-gl-noun-p8f1MyEr", "links": [ [ "dead", "dead" ] ], "synonyms": [ { "word": "defunto" }, { "word": "morto" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈnaðʊ]" } ], "word": "finado" } { "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 6 39", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Death", "orig": "pt:Death", "parents": [ "Body", "Life", "Human", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 0 24", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "People", "orig": "pt:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "late, deceased, dead" ], "id": "en-finado-pt-adj-WwMds03L", "links": [ [ "late", "late" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "dead", "dead" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[fiˈna.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "finado" } { "forms": [ { "form": "finados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "finado m (plural finados)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dead person" ], "id": "en-finado-pt-noun-p8f1MyEr", "synonyms": [ { "word": "defunto" }, { "word": "falecido" }, { "word": "morto" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[fiˈna.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "finado" } { "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "pt-pp" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 15 76", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "finar" } ], "glosses": [ "past participle of finar" ], "id": "en-finado-pt-verb-NmQzxmt4", "links": [ [ "finar", "finar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[fiˈna.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "finado" } { "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "deceased, late" ], "id": "en-finado-es-adj-1wqEQVGD", "links": [ [ "deceased", "deceased" ], [ "late", "late" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnado/" }, { "ipa": "[fiˈna.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "word": "finado" } { "forms": [ { "form": "finados", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "finado m (plural finados, feminine finada, feminine plural finadas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "deceased person" ], "id": "en-finado-es-noun-5gEVdxSX", "links": [ [ "deceased", "deceased" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnado/" }, { "ipa": "[fiˈna.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "word": "finado" } { "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "es-past participle" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 7 83", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "finar" } ], "glosses": [ "past participle of finar" ], "id": "en-finado-es-verb-NmQzxmt4", "links": [ [ "finar", "finar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnado/" }, { "ipa": "[fiˈna.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "word": "finado" }
{ "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician past participles", "Galician terms with IPA pronunciation" ], "etymology_text": "From finar.", "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "gl-pp" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician past participles" ], "form_of": [ { "word": "finar" } ], "glosses": [ "past participle of finar" ], "links": [ [ "finar", "finar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈnaðʊ]" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician past participles", "Galician terms with IPA pronunciation" ], "etymology_text": "From finar.", "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "gl-adj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dead, deceased, late" ], "links": [ [ "dead", "dead" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "late", "late" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈnaðʊ]" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Galician adjectives", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician past participles", "Galician terms with IPA pronunciation" ], "etymology_text": "From finar.", "forms": [ { "form": "finados", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "finado m (plural finados, feminine finada, feminine plural finadas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And here we will tell you a miracle that God showed in Bayonne for setting an example to the ones that take the assets of the dead and don't accomplish their bequest", "ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C. S. I. C, page 85", "text": "Et aqui vos diremos hũu miragre que Deus mostrou en Bayona a Vella por dar enxẽplo aos que tomã o aver dos finados et nõ conprẽ a suas mãdas", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "dead person" ], "links": [ [ "dead", "dead" ] ], "synonyms": [ { "word": "defunto" }, { "word": "morto" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fiˈnaðʊ]" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese past participles", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/adu", "Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables", "pt:Death", "pt:People" ], "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "late, deceased, dead" ], "links": [ [ "late", "late" ], [ "deceased", "deceased" ], [ "dead", "dead" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[fiˈna.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese past participles", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/adu", "Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables", "pt:Death", "pt:People" ], "forms": [ { "form": "finados", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "finado m (plural finados)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dead person" ], "synonyms": [ { "word": "defunto" }, { "word": "falecido" }, { "word": "morto" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[fiˈna.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese past participles", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Portuguese/adu", "Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables", "pt:Death", "pt:People" ], "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "pt-pp" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese past participles" ], "form_of": [ { "word": "finar" } ], "glosses": [ "past participle of finar" ], "links": [ [ "finar", "finar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.do/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/fiˈna.du/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[fiˈna.ðu]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "rhymes": "-adu" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ado", "Rhymes:Spanish/ado/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish past participles", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "es-adj" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "deceased, late" ], "links": [ [ "deceased", "deceased" ], [ "late", "late" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnado/" }, { "ipa": "[fiˈna.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ado", "Rhymes:Spanish/ado/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish past participles", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "finados", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "finado m (plural finados, feminine finada, feminine plural finadas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "deceased person" ], "links": [ [ "deceased", "deceased" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnado/" }, { "ipa": "[fiˈna.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "word": "finado" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/ado", "Rhymes:Spanish/ado/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish adjectives", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish past participles", "Spanish terms with IPA pronunciation" ], "forms": [ { "form": "finada", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "finados", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "finadas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "finado (feminine finada, masculine plural finados, feminine plural finadas)", "name": "es-past participle" } ], "hyphenation": [ "fi‧na‧do" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish past participles" ], "form_of": [ { "word": "finar" } ], "glosses": [ "past participle of finar" ], "links": [ [ "finar", "finar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fiˈnado/" }, { "ipa": "[fiˈna.ð̞o]" }, { "rhymes": "-ado" } ], "word": "finado" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.