See cepelinas on Wiktionary
Download JSON data for cepelinas meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lt",
"3": "cepelinas",
"4": "",
"5": "Zeppelin"
},
"expansion": "Lithuanian cepelinas (“Zeppelin”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Zeppelin"
},
"expansion": "Doublet of Zeppelin",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lithuanian cepelinas (“Zeppelin”). Doublet of Zeppelin.",
"forms": [
{
"form": "cepelinai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cepelinai"
},
"expansion": "cepelinas (plural cepelinai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Alexander Wolff, Big Game, Small World: A Basketball Adventure",
"text": "With much of the world having become aware of Lithuanian basketball thanks to the Grateful Dead, I wondered if shrines to other rock acts were in the offing—to Led Zeppelin, perhaps, in honor of what a cepelinas feels like in the pit of the stomach.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Jeanne Jacob, The World Cookbook: The Greatest Recipes from Around the Globe",
"text": "Cepelinai are giant dumplings named for Zeppelin air ships. They are a Lithuanian specialty, served as a main dish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Lithuanian dumpling made from grated riced potatoes, stuffed with ground meat or another filling such as cottage cheese or mushrooms."
],
"id": "en-cepelinas-en-noun-DkD~a08e",
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"grated",
"grated"
],
[
"riced",
"riced"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"filling",
"filling"
],
[
"cottage cheese",
"cottage cheese"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cepjelín",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэпелі́н"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepelin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartacz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ceppelín",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цеппели́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cepelín",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цепелі́н"
}
],
"wikipedia": [
"Cepelinai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(t)sɛpəˈliːnəs/"
}
],
"word": "cepelinas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "de",
"3": "Zeppelin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Zeppelin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "de",
"3": "Zeppelin"
},
"expansion": "Borrowed from German Zeppelin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Zeppelin.",
"forms": [
{
"form": "cepelìnas",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "cepelìnai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cepelìnas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìnui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelinùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelinù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelinè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cepelìnai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cepelìnai",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "cepelìnas"
},
"expansion": "cepelìnas m (plural cepelìnai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cepelìnai",
"3": "2",
"head": "cepelìnas"
},
"expansion": "cepelìnas m (plural cepelìnai) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cepelìnas",
"10": "cepelìnais",
"11": "cepelinè",
"12": "cepelìnuose",
"13": "cepelìne",
"14": "cepelìnai",
"2": "cepelìnai",
"3": "cepelìno",
"4": "cepelìnų",
"5": "cepelìnui",
"6": "cepelìnams",
"7": "cepelìną",
"8": "cepelinùs",
"9": "cepelinù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Aviation",
"orig": "lt:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Zeppelin (metal airship)"
],
"id": "en-cepelinas-lt-noun-PT79rGIs",
"links": [
[
"Zeppelin",
"Zeppelin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Foods",
"orig": "lt:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cepelinas (Lithuanian potato dumpling)"
],
"id": "en-cepelinas-lt-noun-a~ESPTkM",
"links": [
[
"cepelinas",
"cepelinas"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) cepelinas (Lithuanian potato dumpling)"
],
"synonyms": [
{
"word": "didžkukulis"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:cepelinai"
],
"word": "cepelinas"
}
{
"categories": [
"lt:Aviation",
"lt:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lt",
"3": "cepelinas",
"4": "",
"5": "Zeppelin"
},
"expansion": "Lithuanian cepelinas (“Zeppelin”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Zeppelin"
},
"expansion": "Doublet of Zeppelin",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lithuanian cepelinas (“Zeppelin”). Doublet of Zeppelin.",
"forms": [
{
"form": "cepelinai",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cepelinai"
},
"expansion": "cepelinas (plural cepelinai)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Lithuanian",
"English terms derived from Lithuanian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Alexander Wolff, Big Game, Small World: A Basketball Adventure",
"text": "With much of the world having become aware of Lithuanian basketball thanks to the Grateful Dead, I wondered if shrines to other rock acts were in the offing—to Led Zeppelin, perhaps, in honor of what a cepelinas feels like in the pit of the stomach.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Jeanne Jacob, The World Cookbook: The Greatest Recipes from Around the Globe",
"text": "Cepelinai are giant dumplings named for Zeppelin air ships. They are a Lithuanian specialty, served as a main dish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Lithuanian dumpling made from grated riced potatoes, stuffed with ground meat or another filling such as cottage cheese or mushrooms."
],
"links": [
[
"Lithuanian",
"Lithuanian"
],
[
"dumpling",
"dumpling"
],
[
"grated",
"grated"
],
[
"riced",
"riced"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"filling",
"filling"
],
[
"cottage cheese",
"cottage cheese"
],
[
"mushroom",
"mushroom"
]
],
"wikipedia": [
"Cepelinai"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(t)sɛpəˈliːnəs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "cepjelín",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цэпелі́н"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cepelin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartacz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ceppelín",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цеппели́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "cepelín",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цепелі́н"
}
],
"word": "cepelinas"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian masculine nouns",
"Lithuanian nouns",
"Lithuanian terms borrowed from German",
"Lithuanian terms derived from German",
"lt:Aviation",
"lt:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "de",
"3": "Zeppelin",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German Zeppelin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "de",
"3": "Zeppelin"
},
"expansion": "Borrowed from German Zeppelin",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Zeppelin.",
"forms": [
{
"form": "cepelìnas",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"stress-pattern-2"
]
},
{
"form": "cepelìnai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-noun-m-as-2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cepelìnas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnų",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìnui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnams",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelinùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelinù",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnais",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelinè",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cepelìnuose",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cepelìne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cepelìnai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"10": "{{{m}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "cepelìnai",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "cepelìnas"
},
"expansion": "cepelìnas m (plural cepelìnai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cepelìnai",
"3": "2",
"head": "cepelìnas"
},
"expansion": "cepelìnas m (plural cepelìnai) stress pattern 2",
"name": "lt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cepelìnas",
"10": "cepelìnais",
"11": "cepelinè",
"12": "cepelìnuose",
"13": "cepelìne",
"14": "cepelìnai",
"2": "cepelìnai",
"3": "cepelìno",
"4": "cepelìnų",
"5": "cepelìnui",
"6": "cepelìnams",
"7": "cepelìną",
"8": "cepelinùs",
"9": "cepelinù"
},
"name": "lt-decl-noun"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zeppelin (metal airship)"
],
"links": [
[
"Zeppelin",
"Zeppelin"
]
]
},
{
"glosses": [
"cepelinas (Lithuanian potato dumpling)"
],
"links": [
[
"cepelinas",
"cepelinas"
]
],
"raw_glosses": [
"(often in the plural) cepelinas (Lithuanian potato dumpling)"
],
"synonyms": [
{
"word": "didžkukulis"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"often"
]
}
],
"wikipedia": [
"lt:cepelinai"
],
"word": "cepelinas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.