"bien pensant" meaning in All languages combined

See bien pensant on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/ Forms: more bien pensant [comparative], most bien pensant [superlative]
Etymology: Borrowed from French bien-pensant (literally “well-thinking”). Etymology templates: {{bor|en|fr|bien-pensant|lit=well-thinking}} French bien-pensant (literally “well-thinking”) Head templates: {{en-adj|nolinkhead=1}} bien pensant (comparative more bien pensant, superlative most bien pensant)
  1. Right-thinking, orthodox, conformist.
    Sense id: en-bien_pensant-en-adj-8uoOs0Nt Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 56 10 35 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 68 10 23 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 67 11 22

Noun [English]

IPA: /ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/ Forms: bien pensants [plural]
Etymology: Borrowed from French bien-pensant (literally “well-thinking”). Etymology templates: {{bor|en|fr|bien-pensant|lit=well-thinking}} French bien-pensant (literally “well-thinking”) Head templates: {{en-noun|nolinkhead=1}} bien pensant (plural bien pensants)
  1. A person who is bien pensant. Categories (topical): People Synonyms: bien-pensant
    Sense id: en-bien_pensant-en-noun-a2BzykbP Disambiguation of People: 33 46 20
  2. Someone who accepts and/or espouses a fashionable idea after it has been established and maintains it without a great amount of critical thought.
    Sense id: en-bien_pensant-en-noun-Z62QljJX

Adjective [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien pensant.wav Forms: bien pensante [feminine], bien pensants [masculine, plural], bien pensantes [feminine, plural]
Head templates: {{fr-adj|sp=last}} bien pensant (feminine bien pensante, masculine plural bien pensants, feminine plural bien pensantes)
  1. Alternative spelling of bien-pensant Tags: alt-of, alternative Alternative form of: bien-pensant
    Sense id: en-bien_pensant-fr-adj-1bjvQdx~ Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50

Noun [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien pensant.wav Forms: bien pensants [plural]
Head templates: {{fr-noun|m|s}} bien pensant m (plural bien pensants)
  1. Alternative spelling of bien-pensant Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: bien-pensant
    Sense id: en-bien_pensant-fr-noun-1bjvQdx~ Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for bien pensant meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "bien-pensant",
        "lit": "well-thinking"
      },
      "expansion": "French bien-pensant (literally “well-thinking”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bien-pensant (literally “well-thinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more bien pensant",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most bien pensant",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "bien pensant (comparative more bien pensant, superlative most bien pensant)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 10 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 10 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 11 22",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 August 23, Bagehot, The Economist",
          "text": "He hopes Mr Abbott wins the election in part because it would, he says, annoy bien-pensant British journalists and Leftists who oppose the Australian's positions on things like abortion, gay marriage or climate change.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 March 13, Will Hutton, “Utopia for Realists: And How We Can Get There by Rutger Bregman – review”, in The Guardian",
          "text": "My biggest beef is the idea that increasingly grips liberal thinkers desperate for anything radical – the concept of a universal income for all. Financially, behaviourally and organisationally bonkers, this idea is gaining traction on the bien pensant left.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Right-thinking, orthodox, conformist."
      ],
      "id": "en-bien_pensant-en-adj-8uoOs0Nt",
      "links": [
        [
          "Right-thinking",
          "right-thinking"
        ],
        [
          "orthodox",
          "orthodox"
        ],
        [
          "conformist",
          "conformist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "bien-pensant",
        "lit": "well-thinking"
      },
      "expansion": "French bien-pensant (literally “well-thinking”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bien-pensant (literally “well-thinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bien pensants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "bien pensant (plural bien pensants)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 46 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who is bien pensant."
      ],
      "id": "en-bien_pensant-en-noun-a2BzykbP",
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "bien-pensant"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Someone who accepts and/or espouses a fashionable idea after it has been established and maintains it without a great amount of critical thought."
      ],
      "id": "en-bien_pensant-en-noun-Z62QljJX",
      "links": [
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bien pensante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bien pensants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bien pensantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sp": "last"
      },
      "expansion": "bien pensant (feminine bien pensante, masculine plural bien pensants, feminine plural bien pensantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bien-pensant"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of bien-pensant"
      ],
      "id": "en-bien_pensant-fr-adj-1bjvQdx~",
      "links": [
        [
          "bien-pensant",
          "bien-pensant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien pensant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bien pensants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "bien pensant m (plural bien pensants)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bien-pensant"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of bien-pensant"
      ],
      "id": "en-bien_pensant-fr-noun-1bjvQdx~",
      "links": [
        [
          "bien-pensant",
          "bien-pensant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien pensant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "bien-pensant",
        "lit": "well-thinking"
      },
      "expansion": "French bien-pensant (literally “well-thinking”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bien-pensant (literally “well-thinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more bien pensant",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most bien pensant",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "bien pensant (comparative more bien pensant, superlative most bien pensant)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2010 August 23, Bagehot, The Economist",
          "text": "He hopes Mr Abbott wins the election in part because it would, he says, annoy bien-pensant British journalists and Leftists who oppose the Australian's positions on things like abortion, gay marriage or climate change.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 March 13, Will Hutton, “Utopia for Realists: And How We Can Get There by Rutger Bregman – review”, in The Guardian",
          "text": "My biggest beef is the idea that increasingly grips liberal thinkers desperate for anything radical – the concept of a universal income for all. Financially, behaviourally and organisationally bonkers, this idea is gaining traction on the bien pensant left.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Right-thinking, orthodox, conformist."
      ],
      "links": [
        [
          "Right-thinking",
          "right-thinking"
        ],
        [
          "orthodox",
          "orthodox"
        ],
        [
          "conformist",
          "conformist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bien-pensant"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "bien-pensant",
        "lit": "well-thinking"
      },
      "expansion": "French bien-pensant (literally “well-thinking”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French bien-pensant (literally “well-thinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bien pensants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "bien pensant (plural bien pensants)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A person who is bien pensant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Someone who accepts and/or espouses a fashionable idea after it has been established and maintains it without a great amount of critical thought."
      ],
      "links": [
        [
          "fashionable",
          "fashionable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbjæ̃ pɒ̃ˈsɒ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bien-pensant"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

{
  "categories": [
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bien pensante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bien pensants",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bien pensantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sp": "last"
      },
      "expansion": "bien pensant (feminine bien pensante, masculine plural bien pensants, feminine plural bien pensantes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bien-pensant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of bien-pensant"
      ],
      "links": [
        [
          "bien-pensant",
          "bien-pensant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien pensant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

{
  "categories": [
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bien pensants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "bien pensant m (plural bien pensants)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bien-pensant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of bien-pensant"
      ],
      "links": [
        [
          "bien-pensant",
          "bien-pensant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien pensant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-bien_pensant.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "bien pensant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.