See 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 on Wiktionary
Download JSON data for 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"ts": "dāštan"
},
"expansion": "Middle Persian: (/dāštan/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: (/dāštan/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "YHSNN-tn'"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn')",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "dʾštn'"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (dʾštn')",
"name": "l"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn'), [Book Pahlavi needed] (dʾštn')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*dāráyati"
},
"expansion": "Proto-Iranian *dāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-",
"4": "*dʰoréyeti",
"5": "to hold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰoréyeti (“to hold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धारयति"
},
"expansion": "Sanskrit धारयति (dhārayati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "firmus"
},
"expansion": "Latin firmus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "derė́ti"
},
"expansion": "Lithuanian derė́ti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati, from Proto-Indo-European *dʰoréyeti (“to hold”). Cognates include Sanskrit धारयति (dhārayati), Latin firmus and Lithuanian derė́ti.",
"forms": [
{
"form": "d-a-r-y-t-i-y",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dārayatiy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "verb",
"ts": "dārayatiy"
},
"expansion": "𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ariaramnes the King says: This country Persia which I hold, which is possessed of good horses, of good men, the Great God Ahuramazda bestowed it upon me.",
"ref": "Inscription of the Ariaramnes, at Hamadan (AmH), on a gold tablet, lines 4-7",
"roman": ": vazraka : Auramazdā : frābara : vašnā",
"text": "𐏐 𐎴𐎱𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹\n𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹\n𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎱𐎠 𐏐 𐎢𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎥\n[𐏐] 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲[𐎼 𐏐] 𐎺𐏁𐎴𐎠\nn-p-a : ϑ-a-t-i-y : a-r-i-y-a-r-m-n : x-š-a-y-ϑ-i-y\ni-y-m : d-h-y-a-u-š : p-a-r-s-a : t-y : a-d-m : d-a-r-y-a-mi-i-y\nh-y : u-v-s-p-a : u-m-r-t-i-y-a : m-n-a : b-g\n[:] v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-[r :] v-š-n-a\nnapā : ϑātiy : Ariyāramna : xšāyaϑiya\niyam : dahyāuš : Pārsā : tya : adam : dārayāmiy\nhya : uvaspā : umartiyā : manā : baga"
}
],
"glosses": [
"to hold, have"
],
"id": "en-𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹-peo-verb-oXMVR8Nm",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"word": "𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"ts": "dāštan"
},
"expansion": "Middle Persian: (/dāštan/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: (/dāštan/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "YHSNN-tn'"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn')",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"tr": "dʾštn'"
},
"expansion": "[Book Pahlavi needed] (dʾštn')",
"name": "l"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn'), [Book Pahlavi needed] (dʾštn')"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ira-pro",
"3": "*dāráyati"
},
"expansion": "Proto-Iranian *dāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-",
"4": "*dʰoréyeti",
"5": "to hold"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰoréyeti (“to hold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धारयति"
},
"expansion": "Sanskrit धारयति (dhārayati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "firmus"
},
"expansion": "Latin firmus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "derė́ti"
},
"expansion": "Lithuanian derė́ti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati, from Proto-Indo-European *dʰoréyeti (“to hold”). Cognates include Sanskrit धारयति (dhārayati), Latin firmus and Lithuanian derė́ti.",
"forms": [
{
"form": "d-a-r-y-t-i-y",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dārayatiy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "verb",
"ts": "dārayatiy"
},
"expansion": "𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Persian",
"lang_code": "peo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Persian entries with incorrect language header",
"Old Persian lemmas",
"Old Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Old Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Old Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Old Persian terms with redundant script codes",
"Old Persian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Ariaramnes the King says: This country Persia which I hold, which is possessed of good horses, of good men, the Great God Ahuramazda bestowed it upon me.",
"ref": "Inscription of the Ariaramnes, at Hamadan (AmH), on a gold tablet, lines 4-7",
"roman": ": vazraka : Auramazdā : frābara : vašnā",
"text": "𐏐 𐎴𐎱𐎠 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎼𐎡𐎹𐎠𐎼𐎶𐎴 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹\n𐏐 𐎡𐎹𐎶 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎢𐏁 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎠 𐏐 𐎫𐎹 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎠𐎷𐎡𐎹\n𐏐 𐏃𐎹 𐏐 𐎢𐎺𐎿𐎱𐎠 𐏐 𐎢𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹𐎠 𐏐 𐎶𐎴𐎠 𐏐 𐎲𐎥\n[𐏐] 𐎺𐏀𐎼𐎣 𐏐 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠 𐏐 𐎳𐎼𐎠𐎲[𐎼 𐏐] 𐎺𐏁𐎴𐎠\nn-p-a : ϑ-a-t-i-y : a-r-i-y-a-r-m-n : x-š-a-y-ϑ-i-y\ni-y-m : d-h-y-a-u-š : p-a-r-s-a : t-y : a-d-m : d-a-r-y-a-mi-i-y\nh-y : u-v-s-p-a : u-m-r-t-i-y-a : m-n-a : b-g\n[:] v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : f-r-a-b-[r :] v-š-n-a\nnapā : ϑātiy : Ariyāramna : xšāyaϑiya\niyam : dahyāuš : Pārsā : tya : adam : dārayāmiy\nhya : uvaspā : umartiyā : manā : baga"
}
],
"glosses": [
"to hold, have"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"have",
"have"
]
]
}
],
"word": "𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.