See 永樂 on Wiktionary
Download JSON data for 永樂 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "永樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"(historical) the Yongle Emperor (the third emperor of the Ming dynasty)"
],
"id": "en-永樂-zh-name-ga6EJXdN",
"links": [
[
"帝",
"帝#Chinese"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Ming dynasty",
"w:Ming dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(～帝) (historical) the Yongle Emperor (the third emperor of the Ming dynasty)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 17 17 6 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 11 11 18 18",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [
"Historical periods",
"History of China",
"History",
"Timekeeping",
"China",
"History of Asia",
"All topics",
"Time",
"Asia",
"Fundamental",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Yongle era (a Chinese era name; the era of that emperor's reign, from 1403 to 1424)"
],
"id": "en-永樂-zh-name-rRIGQFCv",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Yongle era (a Chinese era name; the era of that emperor's reign, from 1403 to 1424)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"Yongle Palace (built in Shanxi province during the Yuan dynasty)"
],
"id": "en-永樂-zh-name-xiIxNE~F",
"links": [
[
"宮",
"宮#Chinese"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"Yuan",
"Yuan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宮) Yongle Palace (built in Shanxi province during the Yuan dynasty)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”",
"word": "長樂宮"
},
{
"extra": "Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”",
"word": "长乐宫"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After the empress dowager of Yongle (palace) suddenly died, people talked about it with suspicion",
"ref": "From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Yǒnglè tàihòu bàobēng, zhònglùn huò yān [Pinyin]",
"text": "永樂太后暴崩，眾論惑焉 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n永乐太后暴崩，众论惑焉 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 長樂宮／长乐宫 (Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”)."
],
"id": "en-永樂-zh-name-1KGFDhgo",
"links": [
[
"宮",
"宮#Chinese"
],
[
"長樂宮",
"長樂宮#Chinese"
],
[
"长乐宫",
"长乐宫#Chinese"
],
[
"Chang'an",
"Chang'an"
],
[
"empress dowager",
"empress dowager"
],
[
"Han",
"Han"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宮) Alternative name for 長樂宮／长乐宫 (Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"glosses": [
"Yongle (name of various towns in China)"
],
"id": "en-永樂-zh-name-dSxuRKfV",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Yongle (name of various towns in China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yongle (name of various towns in China)",
"Yongle (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
],
"id": "en-永樂-zh-name-DZ7UaYIO",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Yongle",
"Yongle#English"
],
[
"Fengjie",
"Fengjie#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Yongle (name of various towns in China)",
"(～鎮) Yongle (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǒnglè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁵ lok⁶"
},
{
"zh-pron": "Éng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yǒnglè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǒnglè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yung³-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yǔng-lè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yeongleh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Юнлэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Junlɛ"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wíhng lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wing⁵ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wing⁵ log⁶"
},
{
"ipa": "/wɪŋ¹³ lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Éng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Íng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "efnglok"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɪŋ¹³ lɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
}
],
"word": "永樂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Chinese era names"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "永樂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"(historical) the Yongle Emperor (the third emperor of the Ming dynasty)"
],
"links": [
[
"帝",
"帝#Chinese"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Ming dynasty",
"w:Ming dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(～帝) (historical) the Yongle Emperor (the third emperor of the Ming dynasty)"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the Yongle era (a Chinese era name; the era of that emperor's reign, from 1403 to 1424)"
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the Yongle era (a Chinese era name; the era of that emperor's reign, from 1403 to 1424)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"Yongle Palace (built in Shanxi province during the Yuan dynasty)"
],
"links": [
[
"宮",
"宮#Chinese"
],
[
"Shanxi",
"Shanxi#English"
],
[
"Yuan",
"Yuan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宮) Yongle Palace (built in Shanxi province during the Yuan dynasty)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”",
"word": "長樂宮"
},
{
"extra": "Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”",
"word": "长乐宫"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After the empress dowager of Yongle (palace) suddenly died, people talked about it with suspicion",
"ref": "From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Yǒnglè tàihòu bàobēng, zhònglùn huò yān [Pinyin]",
"text": "永樂太后暴崩，眾論惑焉 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n永乐太后暴崩，众论惑焉 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 長樂宮／长乐宫 (Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”)."
],
"links": [
[
"宮",
"宮#Chinese"
],
[
"長樂宮",
"長樂宮#Chinese"
],
[
"长乐宫",
"长乐宫#Chinese"
],
[
"Chang'an",
"Chang'an"
],
[
"empress dowager",
"empress dowager"
],
[
"Han",
"Han"
]
],
"raw_glosses": [
"(～宮) Alternative name for 長樂宮／长乐宫 (Chánglègōng, “Changle Palace, the Chang'an home of the empress dowager during the Han dynasty”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"glosses": [
"Yongle (name of various towns in China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Yongle (name of various towns in China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Towns in China"
],
"glosses": [
"Yongle (name of various towns in China)",
"Yongle (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Yongle",
"Yongle#English"
],
[
"Fengjie",
"Fengjie#English"
],
[
"Chongqing",
"Chongqing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Yongle (name of various towns in China)",
"(～鎮) Yongle (a town in Fengjie, Chongqing, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǒnglè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wing⁵ lok⁶"
},
{
"zh-pron": "Éng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yǒnglè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Yǒnglè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Yung³-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Yǔng-lè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Yeongleh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Юнлэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Junlɛ"
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wíhng lohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wing⁵ lok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wing⁵ log⁶"
},
{
"ipa": "/wɪŋ¹³ lɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Éng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Íng-lo̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "efnglok"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/wɪŋ¹³ lɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/iɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/"
}
],
"word": "永樂"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～帝",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～帝",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～宮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"永樂"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "永樂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.