See አንተ on Wiktionary
Download JSON data for አንተ meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔanta"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔanta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አንተ",
"tr": "ʾantä"
},
"expansion": "Ge'ez አንተ (ʾantä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْتَ"
},
"expansion": "Arabic أَنْتَ (ʔanta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanta. Cognates include Ge'ez አንተ (ʾantä) and Arabic أَنْتَ (ʔanta).",
"forms": [
{
"form": "ʾantä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m",
"tr": "ʾantä"
},
"expansion": "አንተ • (ʾantä) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"አን‧ተ"
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thou, you (singular)"
],
"id": "en-አንተ-am-pron-iqw-rTw7",
"links": [
[
"thou",
"thou"
],
[
"you",
"you"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʾəne",
"word": "እኔ"
},
{
"roman": "ʾanči",
"word": "አንቺ"
},
{
"roman": "ʾərsu",
"word": "እሱ እርሱ"
},
{
"roman": "ʾərsʷa",
"word": "እሷእርሷ"
},
{
"roman": "ʾəñña",
"word": "እኛ"
},
{
"roman": "ʾənnantə",
"word": "እናንተእናንት1)"
},
{
"roman": "ʾənnärsu",
"word": "እነሱ እነርሱ"
},
{
"word": "—"
},
{
"roman": "ʾantu",
"word": "እስዎ እርስዎ አንቱ1)"
},
{
"roman": "ʾərsaččäw",
"word": "እሳቸው እርሳቸው"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)antə/"
}
],
"word": "አንተ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔanta"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔanta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanta.",
"forms": [
{
"form": "ʾantä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ከ",
"roman": "-kä",
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m-s",
"tr": "ʾantä"
},
"expansion": "አንተ • (ʾantä) m sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you, thou (masculine singular subject pronoun)"
],
"id": "en-አንተ-gez-pron-lXQnD29P",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
],
"related": [
{
"roman": "ʾanä",
"word": "አነ"
},
{
"roman": "nəḥna",
"word": "ንሕነ"
},
{
"roman": "ʾantəmu",
"word": "አንትሙ"
},
{
"roman": "ʾanti",
"word": "አንቲ"
},
{
"roman": "ʾantən",
"word": "አንትን"
},
{
"roman": "wəʾətu",
"word": "ውእቱ"
},
{
"roman": "wəʾətom",
"word": "ውእቶሙ"
},
{
"roman": "ʾəmuntu",
"word": "እሙንቱ"
},
{
"roman": "yəʾəti",
"word": "ይእቲ"
},
{
"roman": "wəʾəton",
"word": "ውእቶን"
},
{
"roman": "ʾəmantu",
"word": "እማንቱ"
},
{
"roman": "-yä",
"word": "የ"
},
{
"roman": "-ni",
"word": "ኒ1"
},
{
"roman": "-nä",
"word": "ነ"
},
{
"roman": "-kä",
"word": "ከ"
},
{
"roman": "-kəmmu",
"word": "ክሙ"
},
{
"roman": "-ki",
"word": "ኪ"
},
{
"roman": "-kən",
"word": "ክን"
},
{
"alt": "-(h)u",
"word": "ሁ2"
},
{
"alt": "-(h)omu",
"word": "ሆሙ2"
},
{
"alt": "-(h)a",
"word": "ሃ2"
},
{
"alt": "-(h)on",
"word": "ሆን2"
},
{
"roman": "-yä",
"word": "1. የ is attached to nouns"
},
{
"roman": "-ni",
"word": "while ኒ is attached to verbs. 2. In all third person suffixes"
},
{
"english": "h",
"word": "an is inserted when preceded by a vowel"
}
]
}
],
"word": "አንተ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔanta"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔanta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አንተ",
"tr": "ʾantä"
},
"expansion": "Ge'ez አንተ (ʾantä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَنْتَ"
},
"expansion": "Arabic أَنْتَ (ʔanta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanta. Cognates include Ge'ez አንተ (ʾantä) and Arabic أَنْتَ (ʔanta).",
"forms": [
{
"form": "ʾantä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m",
"tr": "ʾantä"
},
"expansion": "አንተ • (ʾantä) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"አን‧ተ"
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "ʾəne",
"word": "እኔ"
},
{
"roman": "ʾanči",
"word": "አንቺ"
},
{
"roman": "ʾərsu",
"word": "እሱ እርሱ"
},
{
"roman": "ʾərsʷa",
"word": "እሷእርሷ"
},
{
"roman": "ʾəñña",
"word": "እኛ"
},
{
"roman": "ʾənnantə",
"word": "እናንተእናንት1)"
},
{
"roman": "ʾənnärsu",
"word": "እነሱ እነርሱ"
},
{
"word": "—"
},
{
"roman": "ʾantu",
"word": "እስዎ እርስዎ አንቱ1)"
},
{
"roman": "ʾərsaččäw",
"word": "እሳቸው እርሳቸው"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic personal pronouns",
"Amharic pronouns",
"Amharic terms derived from Proto-Semitic",
"Amharic terms inherited from Proto-Semitic",
"Amharic terms with IPA pronunciation",
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Amharic terms with redundant transliterations",
"Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"thou, you (singular)"
],
"links": [
[
"thou",
"thou"
],
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)antə/"
}
],
"word": "አንተ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔanta"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔanta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔanta.",
"forms": [
{
"form": "ʾantä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ከ",
"roman": "-kä",
"tags": [
"enclitic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m-s",
"tr": "ʾantä"
},
"expansion": "አንተ • (ʾantä) m sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "ʾanä",
"word": "አነ"
},
{
"roman": "nəḥna",
"word": "ንሕነ"
},
{
"roman": "ʾantəmu",
"word": "አንትሙ"
},
{
"roman": "ʾanti",
"word": "አንቲ"
},
{
"roman": "ʾantən",
"word": "አንትን"
},
{
"roman": "wəʾətu",
"word": "ውእቱ"
},
{
"roman": "wəʾətom",
"word": "ውእቶሙ"
},
{
"roman": "ʾəmuntu",
"word": "እሙንቱ"
},
{
"roman": "yəʾəti",
"word": "ይእቲ"
},
{
"roman": "wəʾəton",
"word": "ውእቶን"
},
{
"roman": "ʾəmantu",
"word": "እማንቱ"
},
{
"roman": "-yä",
"word": "የ"
},
{
"roman": "-ni",
"word": "ኒ1"
},
{
"roman": "-nä",
"word": "ነ"
},
{
"roman": "-kä",
"word": "ከ"
},
{
"roman": "-kəmmu",
"word": "ክሙ"
},
{
"roman": "-ki",
"word": "ኪ"
},
{
"roman": "-kən",
"word": "ክን"
},
{
"alt": "-(h)u",
"word": "ሁ2"
},
{
"alt": "-(h)omu",
"word": "ሆሙ2"
},
{
"alt": "-(h)a",
"word": "ሃ2"
},
{
"alt": "-(h)on",
"word": "ሆን2"
},
{
"roman": "-yä",
"word": "1. የ is attached to nouns"
},
{
"roman": "-ni",
"word": "while ኒ is attached to verbs. 2. In all third person suffixes"
},
{
"english": "h",
"word": "an is inserted when preceded by a vowel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez personal pronouns",
"Ge'ez pronouns",
"Ge'ez terms derived from Proto-Semitic",
"Ge'ez terms inherited from Proto-Semitic",
"Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"you, thou (masculine singular subject pronoun)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
]
}
],
"word": "አንተ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.