See แค่ on Wiktionary
Download JSON data for แค่ meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "kɛ̂ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "แค่ • (kɛ̂ɛ)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 17 39",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 27",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dreaming is the only thing I can do.",
"roman": "dâai kɛ̂ɛ fǎn",
"text": "ได้แค่ฝัน",
"type": "example"
},
{
"english": "He got a mere fine of one hundred baht.",
"roman": "man doon bpràp kɛ̂ɛ rɔ́ɔi diiao",
"text": "มันโดนปรับแค่ร้อยเดียว",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only; mere."
],
"id": "en-แค่-th-adj-noqpF04d",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"mere",
"mere"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แค่"
}
{
"forms": [
{
"form": "kɛ̂ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "แค่ • (kɛ̂ɛ)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 17 39",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 27",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "แค่คนเดินดินคนธรรมดา ไม่มีราคาไม่มีคุณค่าใด\nkɛ̂ɛ kon-dəən-din kon tam-má-daa · mâi mii raa-kaa mâi mii kun-kâa dai\nI'm just an ordinary man, a normal human being — completely worthless and useless.",
"type": "example"
},
{
"english": "Just wanna hold your hand.",
"roman": "kɔ̌ɔ kɛ̂ɛ dâai juung mʉʉ təə",
"text": "ขอแค่ได้จูงมือเธอ",
"type": "example"
},
{
"english": "He merely got a fine of one hundred baht.",
"roman": "man kɛ̂ɛ doon bpràp rɔ́ɔi diiao",
"text": "มันแค่โดนปรับร้อยเดียว",
"type": "example"
},
{
"english": "Just this?",
"roman": "kɛ̂ɛ níia",
"text": "แค่เนี้ย",
"type": "example"
},
{
"english": "Just curious.",
"roman": "kɛ̂ɛ sǒng-sǎi",
"text": "แค่สงสัย",
"type": "example"
},
{
"english": "Only three more days.",
"roman": "ìik kɛ̂ɛ sǎam wan",
"text": "อีกแค่สามวัน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only; merely."
],
"id": "en-แค่-th-adv-B6ZrHcwf",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แค่"
}
{
"forms": [
{
"form": "kɛ̂ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แค่ • (kɛ̂ɛ)",
"name": "th-det"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 13 56",
"kind": "other",
"name": "Thai classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 17 39",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 33 27",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "แค่ไหน\nkɛ̂ɛ nǎi\nTo what extent?\nHow much?",
"type": "example"
},
{
"english": "She never gains weight, no matter how much she eats.",
"roman": "təə gin kɛ̂ɛ nǎi gɔ̂ɔ mâi ûuan",
"text": "เธอกินแค่ไหนก็ไม่อ้วน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a degree, extent, or quantity of."
],
"id": "en-แค่-th-det-UrGW-1wf",
"links": [
[
"degree",
"degree"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dtɛ̀ɛ",
"word": "แต่"
},
{
"roman": "tâo",
"word": "เท่า"
},
{
"roman": "paang",
"word": "พาง"
},
{
"roman": "pâang",
"word": "พ่าง"
},
{
"roman": "piiang",
"word": "เพียง"
},
{
"roman": "píiang",
"word": "เพี้ยง"
},
{
"roman": "sà-mə̌ə",
"word": "เสมอ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แค่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai adverbs",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "kɛ̂ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "แค่ • (kɛ̂ɛ)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dreaming is the only thing I can do.",
"roman": "dâai kɛ̂ɛ fǎn",
"text": "ได้แค่ฝัน",
"type": "example"
},
{
"english": "He got a mere fine of one hundred baht.",
"roman": "man doon bpràp kɛ̂ɛ rɔ́ɔi diiao",
"text": "มันโดนปรับแค่ร้อยเดียว",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only; mere."
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"mere",
"mere"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แค่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai adverbs",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "kɛ̂ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "แค่ • (kɛ̂ɛ)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "แค่คนเดินดินคนธรรมดา ไม่มีราคาไม่มีคุณค่าใด\nkɛ̂ɛ kon-dəən-din kon tam-má-daa · mâi mii raa-kaa mâi mii kun-kâa dai\nI'm just an ordinary man, a normal human being — completely worthless and useless.",
"type": "example"
},
{
"english": "Just wanna hold your hand.",
"roman": "kɔ̌ɔ kɛ̂ɛ dâai juung mʉʉ təə",
"text": "ขอแค่ได้จูงมือเธอ",
"type": "example"
},
{
"english": "He merely got a fine of one hundred baht.",
"roman": "man kɛ̂ɛ doon bpràp rɔ́ɔi diiao",
"text": "มันแค่โดนปรับร้อยเดียว",
"type": "example"
},
{
"english": "Just this?",
"roman": "kɛ̂ɛ níia",
"text": "แค่เนี้ย",
"type": "example"
},
{
"english": "Just curious.",
"roman": "kɛ̂ɛ sǒng-sǎi",
"text": "แค่สงสัย",
"type": "example"
},
{
"english": "Only three more days.",
"roman": "ìik kɛ̂ɛ sǎam wan",
"text": "อีกแค่สามวัน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"only; merely."
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "แค่"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɛː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai adverbs",
"Thai classifiers",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "kɛ̂ɛ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "แค่ • (kɛ̂ɛ)",
"name": "th-det"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "แค่ไหน\nkɛ̂ɛ nǎi\nTo what extent?\nHow much?",
"type": "example"
},
{
"english": "She never gains weight, no matter how much she eats.",
"roman": "təə gin kɛ̂ɛ nǎi gɔ̂ɔ mâi ûuan",
"text": "เธอกินแค่ไหนก็ไม่อ้วน",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a degree, extent, or quantity of."
],
"links": [
[
"degree",
"degree"
],
[
"extent",
"extent"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dtɛ̀ɛ",
"word": "แต่"
},
{
"roman": "tâo",
"word": "เท่า"
},
{
"roman": "paang",
"word": "พาง"
},
{
"roman": "pâang",
"word": "พ่าง"
},
{
"roman": "piiang",
"word": "เพียง"
},
{
"roman": "píiang",
"word": "เพี้ยง"
},
{
"roman": "sà-mə̌ə",
"word": "เสมอ"
}
],
"word": "แค่"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"แค่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แค่",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"แค่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แค่",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"แค่"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "แค่",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.