"জই" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-obn",
        "2": "sa",
        "3": "inc-ash",
        "4": "inc-pro",
        "5": "ine-pro",
        "6": "iir-pro",
        "inh": "5"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-obn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀚𑀇"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀚𑀇 (jaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘕𑘺𑘽"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘕𑘺𑘽 (jaiṃ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-opa",
        "2": "ਜੇ"
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਜੇ (je)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "जइ"
      },
      "expansion": "Old Gujarati जइ (jaï)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀇 (jaï). Cognate with Old Marathi 𑘕𑘺𑘽 (jaiṃ), Old Punjabi ਜੇ (je), Old Gujarati जइ (jaï). In modern Bengali, completely replaced by the tatsama যদি (jodi).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-obn",
        "2": "conjunction",
        "tr": "jaï"
      },
      "expansion": "জই (jaï)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Bengali",
  "lang_code": "inc-obn",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the mind is free of illusion,\nit is free of coming and going.",
          "ref": "a. 12th c. CE, Caryā 46",
          "roman": "tabẽ tuṭaï abaṇā-gamaṇā.",
          "text": "মোহ-বিমুক্কা জই মণা ।\nতবেঁ তুটই অবণা-গমণা ॥\nmoha-bimukkā jaï maṇā.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if, when"
      ],
      "id": "en-জই-inc-obn-conj-9bFBT3~9",
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "জই"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-obn",
        "2": "sa",
        "3": "inc-ash",
        "4": "inc-pro",
        "5": "ine-pro",
        "6": "iir-pro",
        "inh": "5"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-obn",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀚𑀇"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀚𑀇 (jaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘕𑘺𑘽"
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘕𑘺𑘽 (jaiṃ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-opa",
        "2": "ਜੇ"
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਜੇ (je)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ogu",
        "2": "जइ"
      },
      "expansion": "Old Gujarati जइ (jaï)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀚𑀇 (jaï). Cognate with Old Marathi 𑘕𑘺𑘽 (jaiṃ), Old Punjabi ਜੇ (je), Old Gujarati जइ (jaï). In modern Bengali, completely replaced by the tatsama যদি (jodi).",
  "forms": [
    {
      "form": "jaï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-obn",
        "2": "conjunction",
        "tr": "jaï"
      },
      "expansion": "জই (jaï)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Bengali",
  "lang_code": "inc-obn",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Bengali conjunctions",
        "Old Bengali entries with incorrect language header",
        "Old Bengali lemmas",
        "Old Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Old Bengali terms derived from Prakrit",
        "Old Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Old Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Old Bengali terms derived from Sanskrit",
        "Old Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Old Bengali terms inherited from Prakrit",
        "Old Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Old Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Old Bengali terms inherited from Sanskrit",
        "Old Bengali terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the mind is free of illusion,\nit is free of coming and going.",
          "ref": "a. 12th c. CE, Caryā 46",
          "roman": "tabẽ tuṭaï abaṇā-gamaṇā.",
          "text": "মোহ-বিমুক্কা জই মণা ।\nতবেঁ তুটই অবণা-গমণা ॥\nmoha-bimukkā jaï maṇā.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if, when"
      ],
      "links": [
        [
          "if",
          "if"
        ],
        [
          "when",
          "when"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "জই"
}