"بسم" meaning in All languages combined

See بسم on Wiktionary

Prepositional phrase [Arabic]

Forms: بِسْمِ [canonical], bi-smi [romanization]
Head templates: {{head|ar|prepositional phrase|head=بِسْمِ|tr=bi-smi}} بِسْمِ • (bi-smi)
  1. Alternative form of بِاسْمِ (bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi). Tags: alt-of, alternative Alternative form of: بِاسْمِ (extra: (bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi))
    Sense id: en-بسم-ar-prep_phrase-ipYfb1CT Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 65 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Root ب س م (b-s-m) Etymology templates: {{ar-rootbox|ب س م}} Root ب س م (b-s-m) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} بَسَمَ • (basama) I, non-past يَبْسِمُ (yabsimu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=0|vn=بَسْم}} Forms: يَبْسِمُ [non-past], بَسَمَ [canonical], basama [romanization], no-table-tags [table-tags], بَسْم [noun-from-verb], بَاسِم [active, participle], بَسَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَسَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَسَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَسَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَسَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَسَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَسَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَسَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَسَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَسَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَسَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَسَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَسَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَسَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَسَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَسَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَبْسِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَبْسِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَبْسِمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَبْسِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَبْسِمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَبْسِمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَبْسِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَبْسِمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَبْسِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَبْسِمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَبْسِمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَبْسِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَبْسِمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَبْسِمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَبْسِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَبْسِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَبْسِمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَبْسِمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَبْسِمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَبْسِمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَبْسِمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَبْسِمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَبْسِمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَبْسِمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَبْسِمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَبْسِمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَبْسِمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَبْسِمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَبْسِمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَبْسِمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَبْسِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَبْسِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَبْسِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَبْسِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَبْسِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَبْسِمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَبْسِمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَبْسِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَبْسِمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَبْسِمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَبْسِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَبْسِمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَبْسِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَبْسِمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَبْسِمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَبْسِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَبْسِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَبْسِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِبْسِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِبْسِمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِبْسِمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِبْسِمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِبْسِمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِبْسِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to smile
    Sense id: en-بسم-ar-verb-97mpTeR1 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ب س م, Arabic terms with redundant transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for بسم meaning in All languages combined (14.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب س م"
      },
      "expansion": "Root\n ب س م (b-s-m)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب س م (b-s-m)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَبْسِمُ",
      "roman": "yabsimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "basama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسْم",
      "roman": "basm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَاسِم",
      "roman": "bāsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُ",
      "roman": "basamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتَ",
      "roman": "basamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَ",
      "roman": "basama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُمَا",
      "roman": "basamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَا",
      "roman": "basamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْنَا",
      "roman": "basamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُمْ",
      "roman": "basamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمُوا",
      "roman": "basamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُ",
      "roman": "basamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتِ",
      "roman": "basamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَتْ",
      "roman": "basamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُمَا",
      "roman": "basamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَتَا",
      "roman": "basamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْنَا",
      "roman": "basamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُنَّ",
      "roman": "basamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْنَ",
      "roman": "basamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمُ",
      "roman": "ʔabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُ",
      "roman": "tabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُ",
      "roman": "yabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَانِ",
      "roman": "tabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَانِ",
      "roman": "yabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمُ",
      "roman": "nabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُونَ",
      "roman": "tabsimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُونَ",
      "roman": "yabsimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمُ",
      "roman": "ʔabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمِينَ",
      "roman": "tabsimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُ",
      "roman": "tabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَانِ",
      "roman": "tabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَانِ",
      "roman": "tabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمُ",
      "roman": "nabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْنَ",
      "roman": "tabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْنَ",
      "roman": "yabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمَ",
      "roman": "ʔabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَ",
      "roman": "tabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَ",
      "roman": "yabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَا",
      "roman": "yabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمَ",
      "roman": "nabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُوا",
      "roman": "tabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُوا",
      "roman": "yabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمَ",
      "roman": "ʔabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمِي",
      "roman": "tabsimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَ",
      "roman": "tabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمَ",
      "roman": "nabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْنَ",
      "roman": "tabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْنَ",
      "roman": "yabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمْ",
      "roman": "ʔabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْ",
      "roman": "tabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْ",
      "roman": "yabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَا",
      "roman": "yabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمْ",
      "roman": "nabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُوا",
      "roman": "tabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُوا",
      "roman": "yabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمْ",
      "roman": "ʔabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمِي",
      "roman": "tabsimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْ",
      "roman": "tabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمْ",
      "roman": "nabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْنَ",
      "roman": "tabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْنَ",
      "roman": "yabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمْ",
      "roman": "ibsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمَا",
      "roman": "ibsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمُوا",
      "roman": "ibsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمِي",
      "roman": "ibsimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمَا",
      "roman": "ibsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمْنَ",
      "roman": "ibsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "بَسَمَ • (basama) I, non-past يَبْسِمُ (yabsimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "0",
        "vn": "بَسْم"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب س م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smile"
      ],
      "id": "en-بسم-ar-verb-97mpTeR1",
      "links": [
        [
          "smile",
          "smile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بسم"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "بِسْمِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-smi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "بِسْمِ",
        "tr": "bi-smi"
      },
      "expansion": "بِسْمِ • (bi-smi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)",
          "word": "بِاسْمِ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of بِاسْمِ (bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)."
      ],
      "id": "en-بسم-ar-prep_phrase-ipYfb1CT",
      "links": [
        [
          "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ",
          "بسم الله الرحمن الرحيم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "بسم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositional phrases",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ب س م",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ب س م"
      },
      "expansion": "Root\n ب س م (b-s-m)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ب س م (b-s-m)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَبْسِمُ",
      "roman": "yabsimu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "basama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسْم",
      "roman": "basm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "بَاسِم",
      "roman": "bāsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُ",
      "roman": "basamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتَ",
      "roman": "basamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَ",
      "roman": "basama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُمَا",
      "roman": "basamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَا",
      "roman": "basamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْنَا",
      "roman": "basamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُمْ",
      "roman": "basamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمُوا",
      "roman": "basamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُ",
      "roman": "basamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتِ",
      "roman": "basamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَتْ",
      "roman": "basamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُمَا",
      "roman": "basamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمَتَا",
      "roman": "basamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْنَا",
      "roman": "basamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْتُنَّ",
      "roman": "basamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَسَمْنَ",
      "roman": "basamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمُ",
      "roman": "ʔabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُ",
      "roman": "tabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُ",
      "roman": "yabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَانِ",
      "roman": "tabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَانِ",
      "roman": "yabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمُ",
      "roman": "nabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُونَ",
      "roman": "tabsimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُونَ",
      "roman": "yabsimūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمُ",
      "roman": "ʔabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمِينَ",
      "roman": "tabsimīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُ",
      "roman": "tabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَانِ",
      "roman": "tabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَانِ",
      "roman": "tabsimāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمُ",
      "roman": "nabsimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْنَ",
      "roman": "tabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْنَ",
      "roman": "yabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمَ",
      "roman": "ʔabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَ",
      "roman": "tabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَ",
      "roman": "yabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَا",
      "roman": "yabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمَ",
      "roman": "nabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُوا",
      "roman": "tabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُوا",
      "roman": "yabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمَ",
      "roman": "ʔabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمِي",
      "roman": "tabsimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَ",
      "roman": "tabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمَ",
      "roman": "nabsima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْنَ",
      "roman": "tabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْنَ",
      "roman": "yabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمْ",
      "roman": "ʔabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْ",
      "roman": "tabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْ",
      "roman": "yabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمَا",
      "roman": "yabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمْ",
      "roman": "nabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمُوا",
      "roman": "tabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمُوا",
      "roman": "yabsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبْسِمْ",
      "roman": "ʔabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمِي",
      "roman": "tabsimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْ",
      "roman": "tabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمَا",
      "roman": "tabsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَبْسِمْ",
      "roman": "nabsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْسِمْنَ",
      "roman": "tabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَبْسِمْنَ",
      "roman": "yabsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمْ",
      "roman": "ibsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمَا",
      "roman": "ibsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمُوا",
      "roman": "ibsimū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمِي",
      "roman": "ibsimī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمَا",
      "roman": "ibsimā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِبْسِمْنَ",
      "roman": "ibsimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "بَسَمَ • (basama) I, non-past يَبْسِمُ (yabsimu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "0",
        "vn": "بَسْم"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to smile"
      ],
      "links": [
        [
          "smile",
          "smile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "بسم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic prepositional phrases",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "بِسْمِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-smi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "بِسْمِ",
        "tr": "bi-smi"
      },
      "expansion": "بِسْمِ • (bi-smi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)",
          "word": "بِاسْمِ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of بِاسْمِ (bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)."
      ],
      "links": [
        [
          "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ",
          "بسم الله الرحمن الرحيم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "بسم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.