"βάκηλος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-ana",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anatolian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare κάβηλος (kábēlos) and κάληβος (kálēbos), with comparable meanings. According to Beekes, the word is probably Anatolian, so perhaps Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "βᾰ́κηλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bákēlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰκήλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ βᾰ́κηλος",
      "roman": "ho bákēlos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰκήλω",
      "roman": "tṑ bakḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ βᾰ́κηλοι",
      "roman": "hoi bákēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ βᾰκήλου",
      "roman": "toû bakḗlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰκήλοιν",
      "roman": "toîn bakḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βᾰκήλων",
      "roman": "tôn bakḗlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ βᾰκήλῳ",
      "roman": "tôi bakḗlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰκήλοιν",
      "roman": "toîn bakḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς βᾰκήλοις",
      "roman": "toîs bakḗlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν βᾰ́κηλον",
      "roman": "tòn bákēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰκήλω",
      "roman": "tṑ bakḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς βᾰκήλους",
      "roman": "toùs bakḗlous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰ́κηλε",
      "roman": "bákēle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰκήλω",
      "roman": "bakḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰ́κηλοι",
      "roman": "bákēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰ́κηλος",
        "2": "βᾰκήλου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "βᾰ́κηλος • (bákēlos) m (genitive βᾰκήλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰ́κηλος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eunuch in the service of Cybele, gallus"
      ],
      "id": "en-βάκηλος-grc-noun-aGsBEd0k",
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "Cybele",
          "Cybele"
        ],
        [
          "gallus",
          "gallus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "γᾰ́λλος"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Gender",
          "orig": "grc:Gender",
          "parents": [
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hermaphrodite, effeminate man"
      ],
      "id": "en-βάκηλος-grc-noun-Dx63arf3",
      "links": [
        [
          "hermaphrodite",
          "hermaphrodite"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bá.kɛː.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβa.ci.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈva.ci.los/"
    },
    {
      "ipa": "/bá.kɛː.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈba.ke̝.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβa.ci.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈva.ci.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈva.ci.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βάκηλος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from Anatolian languages",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Gender"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-ana",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Anatolian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare κάβηλος (kábēlos) and κάληβος (kálēbos), with comparable meanings. According to Beekes, the word is probably Anatolian, so perhaps Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "βᾰ́κηλος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bákēlos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰκήλου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ βᾰ́κηλος",
      "roman": "ho bákēlos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰκήλω",
      "roman": "tṑ bakḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ βᾰ́κηλοι",
      "roman": "hoi bákēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ βᾰκήλου",
      "roman": "toû bakḗlou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰκήλοιν",
      "roman": "toîn bakḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν βᾰκήλων",
      "roman": "tôn bakḗlōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ βᾰκήλῳ",
      "roman": "tôi bakḗlōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν βᾰκήλοιν",
      "roman": "toîn bakḗloin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς βᾰκήλοις",
      "roman": "toîs bakḗlois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν βᾰ́κηλον",
      "roman": "tòn bákēlon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ βᾰκήλω",
      "roman": "tṑ bakḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς βᾰκήλους",
      "roman": "toùs bakḗlous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰ́κηλε",
      "roman": "bákēle",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰκήλω",
      "roman": "bakḗlō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βᾰ́κηλοι",
      "roman": "bákēloi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰ́κηλος",
        "2": "βᾰκήλου",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "βᾰ́κηλος • (bákēlos) m (genitive βᾰκήλου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βᾰ́κηλος",
        "2": "ου",
        "form": "M"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eunuch in the service of Cybele, gallus"
      ],
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ],
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "Cybele",
          "Cybele"
        ],
        [
          "gallus",
          "gallus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "γᾰ́λλος"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hermaphrodite, effeminate man"
      ],
      "links": [
        [
          "hermaphrodite",
          "hermaphrodite"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bá.kɛː.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβa.ci.los/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈva.ci.los/"
    },
    {
      "ipa": "/bá.kɛː.los/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈba.ke̝.los/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈβa.ci.los/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈva.ci.los/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈva.ci.los/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βάκηλος"
}