See ku in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ku meaning in Albanian (9.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*ku"
},
"expansion": "Proto-Albanian *ku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷu",
"t": "where"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷu (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bat-pro",
"2": "*kur",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Baltic *kur (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kur̃",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Lithuanian kur̃ (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kur"
},
"expansion": "Latvian kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Lithuanian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lt\">kur̃</i> (“id”), kur (“id”), Latvian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lv\">kur</i>"
},
"expansion": "(Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъde",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъde (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къде",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "где"
},
"expansion": "Russian где (gde)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Old Church Slavonic <i class=\"Cyrs mention\" lang=\"cu\">къде</i> (kŭde, “id”), Russian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">где</i> (gde)"
},
"expansion": "(Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुह",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kúha"
},
"expansion": "Sanskrit कुह (kúha, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कू",
"3": "",
"4": "id",
"tr": "kū́"
},
"expansion": "Sanskrit कू (kū́, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
"tr": "kudā"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cf. also Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">कू</i> (kū́, “id”), Avestan <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬎𐬛𐬁</i> (kudā), <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬏</i> (kū)"
},
"expansion": "(cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kur",
"3": "",
"4": "when"
},
"expansion": "Albanian kur (“when”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *ku, from Proto-Indo-European *kʷu (“where”). Cognate to Proto-Baltic *kur (“where”) (Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur), Proto-Slavic *kъde (“where”) (Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde)) and Sanskrit कुह (kúha, “where”) (cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū)).\nSee also Albanian kur (“when”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ku",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where are you going?",
"text": "Ku po shkon?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (asking about a place, where or towards which direction)"
],
"id": "en-ku-sq-adv-mvncF5P3",
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where (are) you at?",
"text": "Ku je?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where ... at"
],
"id": "en-ku-sq-adv-R4qY4W4x",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"glosses": [
"whither, whereto"
],
"id": "en-ku-sq-adv-b3eUPUZn",
"links": [
[
"whither",
"whither"
],
[
"whereto",
"whereto"
]
]
},
{
"glosses": [
"whence, where from"
],
"id": "en-ku-sq-adv-vKyz6ny-",
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"where",
"where"
],
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "(qysh (Gheg))"
},
{
"english": "How does he (want to) know that?",
"text": "Ku e din ai?",
"type": "example"
},
{
"english": "How do I know that? (Gheg)",
"text": "Ku më dit unë?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how (to/that)"
],
"id": "en-ku-sq-adv-Ivrjd01a",
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"to",
"to"
],
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "si"
}
]
},
{
"glosses": [
"where, whither; there, thither (used to connect repetitive verbs; indicating location, direction)"
],
"id": "en-ku-sq-adv-EvyU8wHd",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whither",
"whither"
],
[
"there",
"there"
],
[
"thither",
"thither"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "kû"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kûn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kûh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kah"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "ku"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*ku"
},
"expansion": "Proto-Albanian *ku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷu",
"t": "where"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷu (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bat-pro",
"2": "*kur",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Baltic *kur (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kur̃",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Lithuanian kur̃ (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kur"
},
"expansion": "Latvian kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Lithuanian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lt\">kur̃</i> (“id”), kur (“id”), Latvian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lv\">kur</i>"
},
"expansion": "(Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъde",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъde (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къде",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "где"
},
"expansion": "Russian где (gde)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Old Church Slavonic <i class=\"Cyrs mention\" lang=\"cu\">къде</i> (kŭde, “id”), Russian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">где</i> (gde)"
},
"expansion": "(Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुह",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kúha"
},
"expansion": "Sanskrit कुह (kúha, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कू",
"3": "",
"4": "id",
"tr": "kū́"
},
"expansion": "Sanskrit कू (kū́, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
"tr": "kudā"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cf. also Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">कू</i> (kū́, “id”), Avestan <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬎𐬛𐬁</i> (kudā), <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬏</i> (kū)"
},
"expansion": "(cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kur",
"3": "",
"4": "when"
},
"expansion": "Albanian kur (“when”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *ku, from Proto-Indo-European *kʷu (“where”). Cognate to Proto-Baltic *kur (“where”) (Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur), Proto-Slavic *kъde (“where”) (Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde)) and Sanskrit कुह (kúha, “where”) (cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū)).\nSee also Albanian kur (“when”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "particle"
},
"expansion": "ku",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wherever",
"word": "kudo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "somewhere",
"word": "diku"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anywhere",
"word": "kudo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anywhere",
"word": "kudoqoftë"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nowhere",
"word": "askund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "id",
"word": "askundi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "somewhere",
"word": "ndokund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nowhere",
"word": "gjëkund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "id",
"word": "gjëkund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nowhere",
"word": "asgjëkund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "id",
"word": "asgjëkundi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nowhere",
"word": "kurrkund"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "when",
"word": "kur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "here",
"word": "këtu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "direction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "id",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kahu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "këtû"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "qaty"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 4 3 1 18 47 24",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 4 3 3 17 43 20",
"kind": "other",
"name": "Albanian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"where (used for rhetorical questions)"
],
"id": "en-ku-sq-particle-RN5XEgBb",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "69 31",
"english": "who",
"sense": "interrogative pronouns",
"tags": [
"nominative"
],
"word": "kush"
},
{
"_dis1": "69 31",
"english": "whom",
"sense": "interrogative pronouns",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "kë"
},
{
"_dis1": "69 31",
"alt": "kuj",
"sense": "interrogative pronouns",
"tags": [
"ablative",
"dative",
"genitive"
],
"word": "kujt"
}
]
},
{
"glosses": [
"where to where whither (used repeatedly, to accentuate significant differences between two objects)"
],
"id": "en-ku-sq-particle-d0UY7BDD",
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whither",
"whither"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "kû"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kûn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kûh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kah"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "ku"
}
{
"categories": [
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian particles",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*ku"
},
"expansion": "Proto-Albanian *ku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷu",
"t": "where"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷu (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bat-pro",
"2": "*kur",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Baltic *kur (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kur̃",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Lithuanian kur̃ (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kur"
},
"expansion": "Latvian kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Lithuanian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lt\">kur̃</i> (“id”), kur (“id”), Latvian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lv\">kur</i>"
},
"expansion": "(Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъde",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъde (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къде",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "где"
},
"expansion": "Russian где (gde)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Old Church Slavonic <i class=\"Cyrs mention\" lang=\"cu\">къде</i> (kŭde, “id”), Russian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">где</i> (gde)"
},
"expansion": "(Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुह",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kúha"
},
"expansion": "Sanskrit कुह (kúha, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कू",
"3": "",
"4": "id",
"tr": "kū́"
},
"expansion": "Sanskrit कू (kū́, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
"tr": "kudā"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cf. also Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">कू</i> (kū́, “id”), Avestan <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬎𐬛𐬁</i> (kudā), <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬏</i> (kū)"
},
"expansion": "(cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kur",
"3": "",
"4": "when"
},
"expansion": "Albanian kur (“when”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *ku, from Proto-Indo-European *kʷu (“where”). Cognate to Proto-Baltic *kur (“where”) (Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur), Proto-Slavic *kъde (“where”) (Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde)) and Sanskrit कुह (kúha, “where”) (cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū)).\nSee also Albanian kur (“when”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ku",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going?",
"text": "Ku po shkon?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where (asking about a place, where or towards which direction)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where (are) you at?",
"text": "Ku je?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where ... at"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"glosses": [
"whither, whereto"
],
"links": [
[
"whither",
"whither"
],
[
"whereto",
"whereto"
]
]
},
{
"glosses": [
"whence, where from"
],
"links": [
[
"whence",
"whence"
],
[
"where",
"where"
],
[
"from",
"from"
]
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(qysh (Gheg))"
},
{
"english": "How does he (want to) know that?",
"text": "Ku e din ai?",
"type": "example"
},
{
"english": "How do I know that? (Gheg)",
"text": "Ku më dit unë?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"how (to/that)"
],
"links": [
[
"how",
"how"
],
[
"to",
"to"
],
[
"that",
"that"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "si"
}
]
},
{
"glosses": [
"where, whither; there, thither (used to connect repetitive verbs; indicating location, direction)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whither",
"whither"
],
[
"there",
"there"
],
[
"thither",
"thither"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "kû"
},
{
"word": "kûn"
},
{
"word": "kûh"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "kah"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "ku"
}
{
"categories": [
"Albanian adverbs",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian particles",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*ku"
},
"expansion": "Proto-Albanian *ku",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷu",
"t": "where"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷu (“where”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bat-pro",
"2": "*kur",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Baltic *kur (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kur̃",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Lithuanian kur̃ (“id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kur"
},
"expansion": "Latvian kur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Lithuanian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lt\">kur̃</i> (“id”), kur (“id”), Latvian <i class=\"Latn mention\" lang=\"lv\">kur</i>"
},
"expansion": "(Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъde",
"3": "",
"4": "where"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъde (“where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "къде",
"3": "",
"4": "id"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "где"
},
"expansion": "Russian где (gde)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Old Church Slavonic <i class=\"Cyrs mention\" lang=\"cu\">къде</i> (kŭde, “id”), Russian <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ru\">где</i> (gde)"
},
"expansion": "(Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुह",
"3": "",
"4": "where",
"tr": "kúha"
},
"expansion": "Sanskrit कुह (kúha, “where”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कू",
"3": "",
"4": "id",
"tr": "kū́"
},
"expansion": "Sanskrit कू (kū́, “id”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬎𐬛𐬁",
"tr": "kudā"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cf. also Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">कू</i> (kū́, “id”), Avestan <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬎𐬛𐬁</i> (kudā), <i class=\"Avst mention\" lang=\"ae\">𐬐𐬏</i> (kū)"
},
"expansion": "(cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū))",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kur",
"3": "",
"4": "when"
},
"expansion": "Albanian kur (“when”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *ku, from Proto-Indo-European *kʷu (“where”). Cognate to Proto-Baltic *kur (“where”) (Lithuanian kur̃ (“id”), kur (“id”), Latvian kur), Proto-Slavic *kъde (“where”) (Old Church Slavonic къде (kŭde, “id”), Russian где (gde)) and Sanskrit कुह (kúha, “where”) (cf. also Sanskrit कू (kū́, “id”), Avestan 𐬐𐬎𐬛𐬁 (kudā), 𐬐𐬏 (kū)).\nSee also Albanian kur (“when”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "particle"
},
"expansion": "ku",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "particle",
"related": [
{
"english": "wherever",
"word": "kudo"
},
{
"english": "somewhere",
"word": "diku"
},
{
"english": "anywhere",
"word": "kudo"
},
{
"english": "anywhere",
"word": "kudoqoftë"
},
{
"english": "nowhere",
"word": "askund"
},
{
"english": "id",
"word": "askundi"
},
{
"english": "somewhere",
"word": "ndokund"
},
{
"english": "nowhere",
"word": "gjëkund"
},
{
"english": "id",
"word": "gjëkund"
},
{
"english": "nowhere",
"word": "asgjëkund"
},
{
"english": "id",
"word": "asgjëkundi"
},
{
"english": "nowhere",
"word": "kurrkund"
},
{
"english": "when",
"word": "kur"
},
{
"english": "here",
"word": "këtu"
},
{
"english": "direction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kah"
},
{
"english": "id",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kahu"
},
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "këtû"
},
{
"word": "qaty"
},
{
"english": "who",
"sense": "interrogative pronouns",
"tags": [
"nominative"
],
"word": "kush"
},
{
"english": "whom",
"sense": "interrogative pronouns",
"tags": [
"accusative"
],
"word": "kë"
},
{
"alt": "kuj",
"sense": "interrogative pronouns",
"tags": [
"ablative",
"dative",
"genitive"
],
"word": "kujt"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"where (used for rhetorical questions)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
]
},
{
"glosses": [
"where to where whither (used repeatedly, to accentuate significant differences between two objects)"
],
"links": [
[
"where",
"where"
],
[
"whither",
"whither"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "kû"
},
{
"word": "kûn"
},
{
"word": "kûh"
},
{
"word": "ka"
},
{
"word": "kah"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "ku"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.