"wālidum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "walādum",
        "3": "𒉿𒆷𒁺𒌝",
        "cap": "1",
        "tr": "walādum"
      },
      "expansion": "Participle of 𒉿𒆷𒁺𒌝 (walādum)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَالِد"
      },
      "expansion": "Arabic وَالِد (wālid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "יֹלֵד",
        "t": "he who begets",
        "tr": "yoléḏ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יֹלֵד (yoléḏ, “he who begets”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Participle of 𒉿𒆷𒁺𒌝 (walādum). Cognate with Arabic وَالِد (wālid) and Biblical Hebrew יֹלֵד (yoléḏ, “he who begets”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wālittum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wālidūtum",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wālidātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "wālittum",
        "fpl": "wālidātum",
        "mpl": "wālidūtum"
      },
      "expansion": "wālidum (feminine wālittum, masculine plural wālidūtum, feminine plural wālidātum)",
      "name": "akk-adj"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begetter, birth giving, (mother) who bore, real (father/mother), progenitor/progenitress"
      ],
      "id": "en-wālidum-akk-adj-arKh98QU",
      "links": [
        [
          "begetter",
          "begetter"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "progenitor",
          "progenitor"
        ],
        [
          "progenitress",
          "progenitress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "non-mimated",
          "word": "wālidu"
        },
        {
          "word": "ālidum"
        },
        {
          "word": "ālidu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwaː.li.dum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "wālidum"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "walādum",
        "3": "𒉿𒆷𒁺𒌝",
        "cap": "1",
        "tr": "walādum"
      },
      "expansion": "Participle of 𒉿𒆷𒁺𒌝 (walādum)",
      "name": "participle of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَالِد"
      },
      "expansion": "Arabic وَالِد (wālid)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "יֹלֵד",
        "t": "he who begets",
        "tr": "yoléḏ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יֹלֵד (yoléḏ, “he who begets”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Participle of 𒉿𒆷𒁺𒌝 (walādum). Cognate with Arabic وَالِد (wālid) and Biblical Hebrew יֹלֵד (yoléḏ, “he who begets”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wālittum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wālidūtum",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wālidātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "wālittum",
        "fpl": "wālidātum",
        "mpl": "wālidūtum"
      },
      "expansion": "wālidum (feminine wālittum, masculine plural wālidūtum, feminine plural wālidātum)",
      "name": "akk-adj"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian adjectives",
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with redundant head parameter"
      ],
      "glosses": [
        "begetter, birth giving, (mother) who bore, real (father/mother), progenitor/progenitress"
      ],
      "links": [
        [
          "begetter",
          "begetter"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "father",
          "father"
        ],
        [
          "progenitor",
          "progenitor"
        ],
        [
          "progenitress",
          "progenitress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwaː.li.dum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "wālidu"
    },
    {
      "word": "ālidum"
    },
    {
      "word": "ālidu"
    }
  ],
  "word": "wālidum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Babylonian on",
  "path": [
    "wālidum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "wālidum",
  "trace": ""
}