"umma" meaning in Akkadian

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "umma",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I placed the tablet before my colleagues and they said: \"It is good\".",
          "ref": "𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅 [ṭuppam maḫar aḫḫīya aškunma umma šunūma damiq]",
          "text": "DUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces direct and indirect speech (thus, saying, as follows, etc.)"
      ],
      "id": "en-umma-akk-particle-ctyLpky~",
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus#English"
        ],
        [
          "saying",
          "saying#English"
        ],
        [
          "as follows",
          "as follows#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "Old Akkadian",
          "word": "enma"
        },
        {
          "word": "amma"
        },
        {
          "word": "ummu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈum.ma/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "umma"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "umma",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian particles",
        "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I placed the tablet before my colleagues and they said: \"It is good\".",
          "ref": "𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅 [ṭuppam maḫar aḫḫīya aškunma umma šunūma damiq]",
          "text": "DUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "introduces direct and indirect speech (thus, saying, as follows, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "thus",
          "thus#English"
        ],
        [
          "saying",
          "saying#English"
        ],
        [
          "as follows",
          "as follows#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈum.ma/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Old Akkadian",
      "word": "enma"
    },
    {
      "word": "amma"
    },
    {
      "word": "ummu"
    }
  ],
  "word": "umma"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Akkadian on",
  "path": [
    "umma"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "particle",
  "title": "umma",
  "trace": ""
}