"anokay" meaning in Ainu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ain",
        "2": "a",
        "3": "oka",
        "4": "i",
        "lit": "those which are (someone)",
        "t1": "impersonal prefix",
        "t2": "is",
        "t3": "nominalising suffix"
      },
      "expansion": "a (“impersonal prefix”) + oka (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are (someone)”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a (“impersonal prefix”) + oka (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are (someone)”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ain",
        "2": "pronouns",
        "3": "Kana spelling",
        "4": "アノカィ",
        "f1sc": "Kana",
        "head": "",
        "sc": "Latn",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "anokay (Kana spelling アノカィ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "アノカィ"
      },
      "expansion": "anokay (Kana spelling アノカィ)",
      "name": "ain-pron"
    }
  ],
  "lang": "Ainu",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kuani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kani1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ku="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "before-vowel"
      ],
      "word": "k=1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "en="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ciokay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "coka1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ciutari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ci="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "c=1 =as"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "un="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aoka1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anutari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "a="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "=an"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "i="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "e="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eciokay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ecioka1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eciutari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "eci="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sinuma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "anihi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "∅="
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "okay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oka1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "asinuma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "1. Saru dialect"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 41 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 41 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one, some people (impersonal plural pronoun)"
      ],
      "id": "en-anokay-ain-pron-6GyHzers",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "some people",
          "some people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 41 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we (first-person plural subject pronoun)"
      ],
      "id": "en-anokay-ain-pron-aL8HAgkH",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inclusive) we (first-person plural subject pronoun)"
      ],
      "tags": [
        "inclusive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 40 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 41 10",
          "kind": "other",
          "name": "Ainu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you (polite, both singular and plural)"
      ],
      "id": "en-anokay-ain-pron-joAADxQ6",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ànòꜛkáj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saru",
        "dialectal"
      ],
      "word": "aoka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aokay"
    }
  ],
  "word": "anokay"
}

{
  "categories": [
    "Ainu compound terms",
    "Ainu entries with incorrect language header",
    "Ainu lemmas",
    "Ainu pronouns",
    "Ainu terms with IPA pronunciation",
    "Ainu terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ain",
        "2": "a",
        "3": "oka",
        "4": "i",
        "lit": "those which are (someone)",
        "t1": "impersonal prefix",
        "t2": "is",
        "t3": "nominalising suffix"
      },
      "expansion": "a (“impersonal prefix”) + oka (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are (someone)”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a (“impersonal prefix”) + oka (“is”) + i (“nominalising suffix”), literally “those which are (someone)”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ain",
        "2": "pronouns",
        "3": "Kana spelling",
        "4": "アノカィ",
        "f1sc": "Kana",
        "head": "",
        "sc": "Latn",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "anokay (Kana spelling アノカィ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "アノカィ"
      },
      "expansion": "anokay (Kana spelling アノカィ)",
      "name": "ain-pron"
    }
  ],
  "lang": "Ainu",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "kuani"
    },
    {
      "word": "kani1"
    },
    {
      "word": "ku="
    },
    {
      "tags": [
        "before-vowel"
      ],
      "word": "k=1"
    },
    {
      "word": "en="
    },
    {
      "word": "ciokay"
    },
    {
      "word": "coka1"
    },
    {
      "word": "ciutari"
    },
    {
      "word": "ci="
    },
    {
      "word": "c=1 =as"
    },
    {
      "word": "un="
    },
    {
      "word": "aoka1"
    },
    {
      "word": "anutari"
    },
    {
      "word": "a="
    },
    {
      "word": "=an"
    },
    {
      "word": "i="
    },
    {
      "word": "eani"
    },
    {
      "word": "e="
    },
    {
      "word": "eciokay"
    },
    {
      "word": "ecioka1"
    },
    {
      "word": "eciutari"
    },
    {
      "word": "eci="
    },
    {
      "word": "sinuma"
    },
    {
      "word": "anihi"
    },
    {
      "word": "∅="
    },
    {
      "word": "okay"
    },
    {
      "word": "oka1"
    },
    {
      "word": "asinuma"
    },
    {
      "word": "1. Saru dialect"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one, some people (impersonal plural pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "some people",
          "some people"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "we (first-person plural subject pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(inclusive) we (first-person plural subject pronoun)"
      ],
      "tags": [
        "inclusive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "you (polite, both singular and plural)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ànòꜛkáj]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Saru",
        "dialectal"
      ],
      "word": "aoka"
    },
    {
      "word": "aokay"
    }
  ],
  "word": "anokay"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kana spelling アノカィ",
  "path": [
    "anokay"
  ],
  "section": "Ainu",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "anokay",
  "trace": ""
}