"vir" meaning in Afrikaans

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "virrie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "voor",
        "t": "for; before"
      },
      "expansion": "Dutch voor (“for; before”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door"
      },
      "expansion": "Dutch door",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "de",
        "3": "für"
      },
      "expansion": "German für",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch voor (“for; before”) or rather the dialectal variant veur (compare deur with Dutch door). The Afrikaans distinction between vir (“for”) and voor (“before”) may have been influenced by corresponding German für and vor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "vir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "voor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 45 43",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is for you!",
          "text": "Dit is vir jou!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "id": "en-vir-af-prep-EMIrz0x2",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 45 43",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is calling to her little sister.",
          "text": "Sy roep vir haar sussie.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Amen, I say to you.",
          "text": "Amen, sê ek vir julle.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The old man signalled to the car driver.",
          "text": "Die ou man het gesein vir die motorbestuurder.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the addressee of a communicative act."
      ],
      "id": "en-vir-af-prep-QjCWAFDI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 45 43",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman then whacked the burglar with a hammer.",
          "text": "Die vrou moer vir die inbreker toe met 'n hamer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct object marker."
      ],
      "id": "en-vir-af-prep-9rRjoHpU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fər/"
    },
    {
      "ipa": "[fɨr]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans"
      ],
      "word": "vi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans"
      ],
      "word": "vi'"
    }
  ],
  "word": "vir"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans prepositions",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from German",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Afrikaans terms with IPA pronunciation",
    "Afrikaans terms with audio links",
    "sl:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "virrie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "voor",
        "t": "for; before"
      },
      "expansion": "Dutch voor (“for; before”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "door"
      },
      "expansion": "Dutch door",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "de",
        "3": "für"
      },
      "expansion": "German für",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch voor (“for; before”) or rather the dialectal variant veur (compare deur with Dutch door). The Afrikaans distinction between vir (“for”) and voor (“before”) may have been influenced by corresponding German für and vor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "preposition"
      },
      "expansion": "vir",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "word": "voor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is for you!",
          "text": "Dit is vir jou!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Afrikaans terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She is calling to her little sister.",
          "text": "Sy roep vir haar sussie.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Amen, I say to you.",
          "text": "Amen, sê ek vir julle.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The old man signalled to the car driver.",
          "text": "Die ou man het gesein vir die motorbestuurder.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the addressee of a communicative act."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Afrikaans terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman then whacked the burglar with a hammer.",
          "text": "Die vrou moer vir die inbreker toe met 'n hamer.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct object marker."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fər/"
    },
    {
      "ipa": "[fɨr]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-vir.wav.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "ver"
    },
    {
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans"
      ],
      "word": "vi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cape-Afrikaans"
      ],
      "word": "vi'"
    }
  ],
  "word": "vir"
}