"جزاک اللہ" meaning in Urdu

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ (jazāka llāhu)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ (jazāka llāhu)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ (jazāka llāhu).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَزاک اَللٰہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jazāk allāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जज़ाक अललाह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "جَزاک اَللٰہ"
      },
      "expansion": "جَزاک اَللٰہ • (jazāk allāh) (Hindi spelling जज़ाक अललाह)",
      "name": "ur-interj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "id": "en-جزاک_اللہ-ur-intj-hENH5U8A",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شکریہ"
        },
        {
          "word": "مہربانی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "may God reward you"
      ],
      "id": "en-جزاک_اللہ-ur-intj-dfhwGOQY",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, formal) may God reward you"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.zɑːk əl.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪zɑːk.‿əllɑ(ː)/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "جزاک اللہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu interjections",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ (jazāka llāhu)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "جَزَاكَ ٱللَّٰهُ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ (jazāka llāhu)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جَزَاكَ ٱللَّٰهُ (jazāka llāhu).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَزاک اَللٰہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jazāk allāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जज़ाक अललाह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "جَزاک اَللٰہ"
      },
      "expansion": "جَزاک اَللٰہ • (jazāk allāh) (Hindi spelling जज़ाक अललाह)",
      "name": "ur-interj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "thank you"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly formal",
      "raw_glosses": [
        "(slightly formal) thank you"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شکریہ"
        },
        {
          "word": "مہربانی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "may God reward you"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally, formal) may God reward you"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒə.zɑːk əl.lɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪zɑːk.‿əllɑ(ː)/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "جزاک اللہ"
}