See 法兒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 法兒 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fǎ, “way; method”",
"word": "法"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is really nothing that can help here.",
"text": "這事真沒法{}兒辦。 [MSC, trad.]\n这事真没法{}儿办。 [MSC, simp.]\nZhèi shìr zhēn méi fǎ{}fár/fār bàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 法 (fǎ, “way; method”)."
],
"id": "en-法兒-zh-noun-QK8t8HWK",
"links": [
[
"法",
"法#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 法 (fǎ, “way; method”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fal"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farl"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
}
],
"word": "法兒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "suffix"
},
"expansion": "法兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fǎ, “manner”",
"word": "法"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you dare to be my enemy, your manner of death will be very nasty!",
"roman": "Nǐ yàoshi gǎn gēn wǒ zuòduì, nǐ de sǐfǎr huì hěn nánkàn de! [Pinyin]",
"text": "你要是敢跟我作對，你的死法兒會很難看的！ [MSC, trad.]\n你要是敢跟我作对，你的死法儿会很难看的！ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 法 (fǎ, “manner”)."
],
"id": "en-法兒-zh-suffix-mrjpRbDP",
"links": [
[
"法",
"法#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 法 (fǎ, “manner”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fal"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farl"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
}
],
"word": "法兒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "法兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fǎ, “way; method”",
"word": "法"
}
],
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is really nothing that can help here.",
"text": "這事真沒法{}兒辦。 [MSC, trad.]\n这事真没法{}儿办。 [MSC, simp.]\nZhèi shìr zhēn méi fǎ{}fár/fār bàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 法 (fǎ, “way; method”)."
],
"links": [
[
"法",
"法#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 法 (fǎ, “way; method”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fal"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farl"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
}
],
"word": "法兒"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "suffix"
},
"expansion": "法兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fǎ, “manner”",
"word": "法"
}
],
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you dare to be my enemy, your manner of death will be very nasty!",
"roman": "Nǐ yàoshi gǎn gēn wǒ zuòduì, nǐ de sǐfǎr huì hěn nánkàn de! [Pinyin]",
"text": "你要是敢跟我作對，你的死法兒會很難看的！ [MSC, trad.]\n你要是敢跟我作对，你的死法儿会很难看的！ [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 法 (fǎ, “manner”)."
],
"links": [
[
"法",
"法#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 法 (fǎ, “manner”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄚˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "far"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fal"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fa²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fár"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "farl"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "far¹"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fɑɻ¹¹/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "-fǎr"
},
{
"ipa": "/fɑɻ²¹⁴/"
}
],
"word": "法兒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, colloquial variant)⁺'",
"path": [
"法兒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法兒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"法兒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法兒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"法兒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "法兒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.